Pахунок
Ми не байдужі до ситуації в Україні
Ви можете відкрити рахунок у нашому банку безкоштовно. Це легко. Крім того, тепер можливе використання нашого мобільного банкінгу George українською мовою. У ньому Ви вирішите багато справ і завжди будете тримати свої фінанси під контролем.
Хочете відкрити рахунок?
У нас є два типи рахунків для Вас:
Для відкриття рахунку нам потрібен дійсний паспорт або інше дійсне посвідчення особи (identity card /Passport of the Citizen of Ukraine) та дійсна віза, видана в Чеській Республіці для перебування в Чеській Республіці або для надання тимчасового міжнародного захисту.
Інші питання, які можуть вас зацікавити
Щоб відкрити рахунок для біженців з України, нам потрібен дійсний закордонний паспорт або інше дійсне посвідчення особи (паспорт громадянина України) та дійсна віза, видана в Чеській Республіці: віза толерантності або віза для надання тимчасового міжнародного захисту.
- Клієнти старше 70 років користуються рахунком Plus безкоштовно.
- Клієнти віком від 18 до 69 років користуються рахунок Plus безкоштовно, якщо:
- оплатять мінімум 4 рази на місяць дебетовими картками на рахунок Plus або кредитними картками власника рахунку Plus,
- платежі будуть здійснені в тому місяці, в якому нараховується комісія. Також враховуються невраховані транзакції за карткою.
- Дітям у 18 років ми змінюємо їхній рахунок на рахунок Plus, і вони також можуть безкоштовно використовувати рахунок, якщо вони дотримуються умов щодо здійснення 4 платежів карткою.
У випадку, якщо особи віком від 18 до 69 років не виконують вищевказані умови, то вони повинні заплатити за використання рахунку за такий місяць 100 чеських крон.
При здійсненні переказу коштів в Україну важливо належним чином заповнити наведену нижче інформацію. Неправильне заповнення цих даних може призвести до додаткових запитань від іноземного банку та вимог щодо уточнення операції або навіть відмови у проведенні платежу. Також слід враховувати, що за уточнення чи повернення платежу може бути стягнута додаткова комісія.
Всі обов'язкові дані щодо платежу повинні бути заповнені у бланках латиницею.
1. Повне ім'я та прізвище одержувача або назва компанії одержувача.
2. Інформація щодо призначення платежу. Ця інформація є обов'язковою для кожного вихідного платежу, який надсилається на територію України. Призначення платежу необхідно заповнювати кожного разу, незалежно від того, чи здійснюєте ви платіж за допомогою інтернет-банкінгу або мобільного банкінгу, у відділенні або будь-яким іншим способом.
Ви можете використати наступний англійський текст (у дужках зазначено переклад українською):
- SALARY (заробітна плата)
- WAGES (оклад)
- PRIZE/PRICE (приз/вартість)
- BONUS or HONORARIUM (бонус або винагорода)
- ALIMONY (аліменти)
- INSURANCE COMPENSATION (страхове відшкодування)
- INSURANCE PAYMENT (страхова виплата)
- COMPENSATION OF DAMAGE (компенсація шкоди)
- DONATION (пожертвування)
- Якщо Ви не можете обрати жоден з наведених вище пунктів, то вкажіть, що платіж не пов’язаний з будь-якою торговельною чи інвестиційною діяльністю. Будь ласка, введіть також наступний текст у полі «Призначення платежу»: « I CONFIRM, THAT THIS TRANSFER IS NOT TO BE CONCERNED WITH ANY BUSINESS AND INVESTMENT ACTIVITY».
3. Відтепер при здійсненні платежів в Україну клієнти в George додатково повинні заповнювати адресні дані одержувача, такі як країна, місто і вулиця одержувача. Ця зміна пов'язана зі стандартом електронного обміну даними між фінансовими установами (ISO 20022).
Чи знали Ви, що мобільний застосунок George можна використовувати українською мовою? Просто змініть мову застосунку або телефону.
Ні, платежі в російських рублях наразі призупинені.
Від полудня 27 лютого 2022 року, ми не стягуємо комісію за конвертацію валюти (DCC) або комісію за зняття коштів з карток, випущених українськими банками. Однак, комісія може стягуватись банком, яким було випущено картку.
Якщо адреса доставки нової картки знаходиться в Україні чи в іншій країні, яка постраждала від війни, то час доставки, ймовірно, буде значно продовжено. Але якщо Ви зателефонуєте нам на номер 277 207 207, то ми видамо Вам іншу картку та доставимо її за іншою адресою.
З умовами доставки посилок можна ознайомитись на сайті Пошти Чехії.
Щоб допомогти Вам вирішити складну ситуацію, ми пропонуємо пільговий період на 6 місяців. Ви можете оформити його за допомогою зразків запитів, які ми з радістю допоможемо Вам заповнити. Заходьте в будь-яке з наших відділень або залиште свій номер телефону, і ми зв’яжемося з Вами.
Якщо Ви до цього часу належно платили, то відстрочка погашення платежу не матиме негативного впливу на банківський реєстр.
Якщо Ви є громадянином України, то з 01 березня 2022 року ми знімаємо деякі збори від будівельних заощаджень в Burřinka. Це стосується:
- комісії за швидку виплату коштів із будівельних заощаджень, а саме 0,5% від цільової суми за договорами, укладеними до 30 квітня 2019 року;
- за дострокове розірвання договору щодо будівельних заощаджень до 6-го року збереження, а саме 1% від цільової суми для договорів, укладених до 30 квітня 2019 року.
Звільнення від сплати зборів також може застосовуватися до вже поданих заяв і діє до їх скасування. Кожен випадок буде оцінюватися індивідуально – на основі запиту клієнта та його короткого обґрунтування.
Як громадянин України, Ви можете довести своє право на звільнення від зборів за будівельні заощадження, вказавши громадянство під час розірвання договору.
- Активація George за допомогою методу Пароль + СМС
- Активація George за допомогою коду активації
- Як відправити платіж
- Як активувати віртуальну картку
- Блокування платіжної картки
- Зміна ліміту платіжних карток
- Додайте картку в Apple Pay
- Додайте картку в Google Pay
- Зображення PIN-коду картки
- Активація дисконтної програми Moneyback
© 2026 Česká spořitelna, a.s. Všechna práva vyhrazena.
Podmínky používání | Ochrana osobních údajů | Jak využíváme cookies