Jak provádět úhrady na Ukrajinu?

Informace o účelu úhrady je povinná pro každou odchozí úhradu, která směřuje na území Ukrajiny. Účel úhrady musí být vyplněn vždy, ať platbu zadáváte přes internetové, či telefonní bankovnictví, na pobočce nebo jiným způsobem.

Povoleny jsou následující textace v angličtině (v závorce je uvedený pouze informativní význam v češtině):

  • SALARY (plat)
  • WAGES (mzda)
  • PRIZE/PRICE (cena)
  • BONUS or HONORARIUM (bonus nebo honorář)
  • ALIMONY (výživné, alimenty)
  • INSURANCE COMPENSATION (pojistné náhrady)
  • INSURANCE PAYMENT (úhrada pojistného)
  • COMPENSATION OF DAMAGE (kompenzace škody)
  • DONATION (dar)

Pokud si nemůžete vybrat z této nabídky,& uveďte, že úhrada není spojena s žádnou obchodní nebo investiční aktivitou, a do pole Účel platby prosím vložte následující text: "I CONFIRM, THAT THIS TRANSFER IS NOT TO BE CONCERNED WITH ANY BUSINESS AND INVESTMENT ACTIVITY."

Dovolujeme si vás upozornit, že když účel úhrady neuvedete, může zahraniční banka žádat upřesnění úhrady nebo ji nemusí provést. To znamená, že vám ji vrátí na účet. S upřesňováním či vrácením úhrady mohou být spojeny poplatky.

×
George
Mějte svou banku v mobilu.
Stáhnout