The www.csas.cz and www.hypotecnicentrum.cz website is
operated by Česká spořitelna, a. s. (“the Operator”), which according to the
Copyright Act No. 121/2000 Coll., (“the Copyright Act”), is entitled to
exercise the copyright to this website.
The Operator hereby issues the terms and conditions for the use of the www.csas.cz and www.hypotecnicentrum.cz websites
(“the Terms and Conditions”). These Terms and Conditions shall apply to all
visitors who intend to use www.csas.cz
and www.hypotecnicentrum.cz. It is
therefore recommended that users read the contents of the Terms and Conditions
Pursuant to Act No. 101/2000 Coll. on Personal Data Protection, the
Operator may make the access to www.csas.cz
and www.hypotecnicentrum.cz fully
or partially conditional upon the provision of certain personal data by the
user. In such a case, the Operator will use the data in accordance with
relevant legal provisions and in a manner preventing any potential harm in
respect of the person to whom the data relate.
Some services may be subject to a "Consent with Mailing of
Information" which is given upon registration to Česká spořitelna's portals.
Such consent may be withdrawn at any time in User Data Administration.
Withdrawal or failure to give such consent may result in the non-functioning of
some services for which such consent is mandatory.
Any modifications of the technical parameters or the content of www.csas.cz may be made only with the prior
consent of the Operator. Only the Operator has the right to take decisions
regarding change, removal, or extension of any part of the website.
There may be information published on www.csas.cz and hypotecnicentrum.cz obtained
from other sources which the Operator finds trustworthy. The Operator, though,
disclaims any responsibility for the accuracy and the up-to-datedness of such
They may be information delayed to actual market data. All data are
With the exception of these Terms and Conditions and unless otherwise
explicitly agreed, publication of any facts or information on www.csas.cz and www.hypotecnicentrum.cz shall not
have the nature of a legal act resulting in a legal relationship between
the Operator and the Internet user.
All information published on the website is of an informative
These Terms and Conditions may be modified or amended solely by the
Operator. Any legal relationship between the Operator and the user of the
website commencing before modification or termination of these Terms and
Conditions shall be ruled by the wording as effective on the relationship
The Terms and Conditions for the use of the www.csas.cz and www.hypotecnicentrum.cz websites
become valid and effective on the date of their publishing. The Terms and
Conditions were published on February 15, 2001.
Optimum PC and browser configuration
Microsoft Internet Explorer 8.0 or Firefox 3.13 (version 17) or Google