Osobní finance

Private individuals - I. Deposit products

Note: This is a historical version of the List of Tariffs and Fees of ?eská spo?itelna valid from 01.02.2012 to 31.03.2012. Currently valid versions of the List are available at another part of our web.
Please note that to print the List of Tariffs and Fees you must use its pdf version. This version is not optimized for printing, therefore it might result in an incomplete document depending on your specific browser and printer setup.

1.  Personal Account of Ceska Sporitelna, Personal Account of Ceska Sporitelny Absolvent, Personal Account of Ceska Sporitelna Student, Personal Account of Ceska Sporitelna Junior

1.1.  Opening, change, closing

  Personal account  Personal Account Absolvent, Personal Account Student, Personal Account Junior 
Opening and administration  free of charge free of charge
Change to another program  free of charge free of charge
Closing  free of charge free of charge

1.2.  Products and services provided free of charge and icnluded in the monthly fee

  Personal Account  Personal Account Absolvent, Personal Account Student, Personal Account Junior 
Giro account maintenance  free of charge free of charge
Issue of monthly statement ( account statement series)  free of charge free of charge
Mini Overdraft of Ceska Sporitelna*) free of charge free of charge
*) Not offered to Personal Account of Ceska Sporitelna Student to clients under 18 and to Personal Account of Ceska Sporitelna Junior

1.3.  Monthly fee - Standard Products and Services *)

  Personal Account  Personal Account of Ceska Sporitelna Absolvent  Personal Account Student, Personal Account Junior 
Standard I: 0 to 1 product/service Standard  29 0 0
Standard II: 2 to 3 products/sesrvices Standard  69 0 0
Standard III: 4 to 6 products/services Standard  109 0 40
Standard IV: 7 to 9 products/services Standard  149 40 80
10 th and every other single product/service Standard   +20 +20 +20
Monthly fee can be reduced according to chapter 1.5./1.6. Program výhod

Standard Products and Services

  • Overdraft ... Arrangement (opening) of loan on a Giro account (overdraft) for an indefinite period; administration and maintenance of loan on a Giro account (overdraft) for an indefinite period – on a monthly basis. Not provided to Personal Account Student (clients till 17 years of age inclusive) and to Personal Account Junior
  • Debit Cards .... Maestro (new cards not issued since 1st February 2011), Visa Electron (since 1st February new cards issued to OÚČS Junior only), Visa Classic, MasterCard Standard (new cards not issued since 1st February 2011)
  • SERVIS 24 ... Service set-up, monthly fee. Not provided to Personal Account Junior
  • Withdrawal Set No. 1 – Withdrawals from Česká spořitelna ATMs free of charge ...Cash withdrawals using debit and charge cards issued by Česká spořitelna, a.s. from ATMs of Česká spořitelna
  • Withdrawal Set No. 2 – Balance SMS free of charge
  • Withdrawal Set No. 3 – Payments within Česká spořitelna free of charge ... Only the below specified transactions made within Česká spořitelna, a.s. in CZK: Payment order acceptance (entry) through SERVIS 24 direct banking (Telebanking – automated voice service, Internetbanking, GSM banking), through Česká spořitelna ATMs; standing payment order execution (entry); incoming non-cash payment (entry).

1.4.  Monthly fee - Plus Products and Services

  Personal Account  Personal Account Student, Personal Account Junior 
Plus I: 1 to 2 Plus products/services  159 159
Plus II: 3 to 4 Plus products/services  289 289
Plus III: 5 to 6 Plus products/services  389 389
7th and each additional Plus product/service   +80 +80
Monthly fee can be reduced according to chapter 1.5./1.6. Program výhod

Plus Products and Services:

  • Withdrawal Set No. 4 – Payments within the Czech Republic free of charge ... Below specified transactions made within Česká spořitelna, a.s. and/or to another bank in the Czech Republic in CZK: Payment order acceptance (entry) through SERVIS 24 direct banking (Telebanking – automated voice service, Telebanking – telephone banker, Internetbanking, GSM banking), through Česká spořitelna ATMs, by mail, through a collection box, at the bank counter, standing payment order/collection permit/SIPO execution (entry); incoming non-cash payment (entry); B postal order payment (except for fees added based on the services provided Česká pošta, s.p. (Czech Post, state enterprise); interbank payment clearance through the CNB clearing centre (entry).
  • Visa Gold … international embossed debit card
  • MasterCard Gold … international embossed debit card. New cards not issued since 1st February 2011
  • Savings Plan ... Special interest
*) The monthly fee applicable to the Česká spořitelna Personal Account, Personal Account Student and Personal Account Junior is charged based on the number of Standard and Plus products and services agreed in connection with the Česká spořitelna Personal Account in accordance with the above specified price ranges. When combining Standard and Plus products and services, the fees determined according to the price range achieved are added up. In case the number of purchase products changes in the course of a calendar month, the fee determined according to the highest price range as achieved by the client in the particular month is charged. If no Standard products/services are arranged to the Česká spořitelna Personal Account, Personal Account Student, Personal Account Junior the monthly fee applicable to the Standard I range is charged.

1.5  Program výhod - Personal Account monthly fee discount *)

The key condition to qualify for discount under Program výhod is to hold an Active Personal Account of Ceska sporitelna
Minimum requested Credit turnover of minimum requested Total balance (in czk)  Discount on Personal Account monthly fee 
10% 
25 000 or 300 000 25% 
50 000 or 500 000  50%  
75 000 or 1 000 000  75%  
100 000 or 5 000 000  100%  

1.6.  Program výhod - Personal Account Student, Personal Account Junior monthly fee discount *)

The key condition to qualify for discount under Program výhod is to hold an active Personal Account of Ceska sporitelna
Minimum requested Credit turnover or minimum requested Total balance (in czk)  Discount on Personal Account Student, Personal Account Junior monthly fee 
10% 
5 000 or 60 000  25% 
10 000 or 100 000  50% 
15 000 or 200 000**)  75% 
20 000 or 1 000 000**)  100% 

*) Discounts pursuant to par. 1.5 and 1.6 apply to one Client account, however maximally up to 9 products from service category Standard IV or 6 products from service category Plus III. Complete details on benefits are published in “The Rules of Benefit Program” available at: www.csas.cz

**) 75% and 100% discounts on Junior Personal Account of Česká spořitelna can only be obtained based on the total balance sheet (maximum allowed credit turnover for Junior Personal Account of Česká spořitelna is 10,000 CZK)

1.7.  Products and Services Special - the fees are charged separately

Insurance of ability to pay regular expenses (from 18 years of age)  Personal Account, Personal Account Absolvent, Personal Account Student 
Insurance for the event of death, disability or incapacity for work – Insurance Set A 49
Insurance for the event of death, disability or incapacity for work – Insurance Set A+  99
insurance for the event of death, disability, incapacity for work or loss of employment – Insurance Set B   99
Insurance for the event of death, disability, incapacity for work or loss of employment – Insurance Set B+   169
Legal Protection Insurance (from 18 years of age)  Personal Account, Personal Account Absolvent, Personal Account Student 
Legal advice related to movables – Level A (legal protection solely in the form of legal advice)   19
Legal advice related to movables – Level B (legal protection)   49
Legal advice related to movables and matters arising from contractual legal relationships (i.e. "services") – Level A+ (legal protection solely in the form of legal advice)   39
Legal advice related to movables and matters arising from contractual legal relationships (i.e. "services") – Level B+ (legal protection)   69
Assistance services for motorists (from 18 years of age)  Personal Account, Personal Account Absolvent, Personal Account Student 
Within ČR – Level A  19
Within ČR and assistance services for households – Level A+   29
Within Europe – Level B 29
Within Europe and assistance services - Level B+  39
Travel insurance  Personal Account, Personal Account Absolvent, Personal Account Student, Personal Account Junior 
Travel insurance for the Account Holder/Joint Account User – lower indemnity limit – Level A   35
Travel insurance for the Account Holder/Joint Account User and other co-insured persons – lower indemnity limit – Level A+ (from 18 years of age)  55
Travel insurance for the Account Holder/Joint Account User – higher indemnity limit – Level B 55
Travel insurance for the Account Holder/Joint Account User and other co-insured persons – higher indemnity level – Level B+ (from 18 years of age)  85
Accident insurance   Personal Account, Personal Account Absolvent, Personal Account Student, Personal Account Junior 
Accident insurance of daily compensations for injury treatments, hospitalisation (any cause) and permanent consequences of injury - lower indemnity limit - Level A (till 17 years of age)   49
Accident insurance of daily compensations for injury treatments, hospitalisation (any cause) and permanent consequences of injury - higher indemnity level - Level  A+ (till 17 years of age)   129
Accident insurance of hospitalisation (any cause) and permanent consequences of injury – lower indemnity limit - Level B (from 18 years of age inclusive)   49
Accident insurance of hospitalisation (any cause) and permanent consequences of injury – lower indemnity limit - Level B (from 18 years of age inclusive)   129

2.  Programs for Private Clients

  Exclusive konto 4) X konto 3)   Program Student+ 2)  Výhodný program 1)  Komplexní program 1)  Senior účet 1) 
Program set-up  free of charge
Change to another program  free of charge free of charge free of charge free of charge free of charge free of charge
Program cancellation  free of charge free of charge free of charge free of charge free of charge free of charge
Program management - mothly  330 free of charge free of charge 45 90 25
Products and services provided free within programs  Exclusive konto  4) X konto 3)    Program Student+ 2)   Výhodný program 1)  Komplexní program 1)  Senior účet 1)  
Giro account (maintenance)   YES  YES  YES  YES  YES  YES 
Current account in foreign currency   YES  NO  NO  NO  NO  NO 
Statements provided free within program  Exclusive konto 4)    X konto 3)  Program Student+ 2)  Výhodný program 1)   Komplexní program 1)   Senior účet 1)   
Statement issuing ( account statement series)    YES  YES*)  YES  YES  YES  NO 
Postage   YES NO NO  NO  NO  NO 
*) electronic statement is not supported
Cards provided free within program  Exclusive konto 4) X konto 3)   Program Student+ 2)   Výhodný program 1)   Komplexní program 1)   Senior účet 1)   
Number of cards free of charge   2   1*)  1**) 
From a selection of cards: 
Electronic debit
or credit card  
YES  Junior X account only   YES  YES YES  debit card only  
Embossed debit
or credit card  ****)
YES  NO  NO  NO  YES  NO 
Golden card  YES***) NO  NO  NO  NO  NO 
Number of cash withdrawals by debit card from Česká spořitelna ATMs 10 
*) an additional credit card from 18 years of age
**) free issue of second card during 1st year
***) only one card of this type is provided free of charge to the package
****) credit cards not issued since 20th October 2010
SERVIS 24 provided free within program  Exclusive konto 4)  X konto 3)     Program Student+ 2)    Výhodný program 1)   Komplexní program 1)   Senior účet 1)  
SERVIS 24  YES  NO  YES  YES  YES  NO 
Number of electronic transaction executed via SERVIS 24 (telebanking-automated voice service, Internetbanking, GSM banking)  10 
Overdraft provided free within program  Exclusive konto 4 ) X konto 3)  Program Student+ 2)  Výhodný program 1)   Komplexní program 1)   Senior účet 1)   
Loan limit on Giro account (Overdraft)   YES  NO  YES  YES  YES  NO 
1) new accounts are not opened as of 8 August 2007
2) new accounts are not opened as of 2 February 2009
3) new accounts are not opened as of 31 October 2009.Valid for Xtra Accounts opened by or before 30 September 2006 
4) new accounts are not opened as of 1 July 2011

3.  Giro account and Current account in foreign currency

   
Account opening  free of charge
Transfer of account to another branch  free of charge
Closing of account  free of charge
Account maintenance - monthly fee*)  20
*) Investment account in CZK and foreign currency– free of charge

4.  Deposit accounts, Children´s Deposit account and Perfect deposit of Česká spořitelna

   
Deposit account opening and maintenance    free of charge
Change of client disposition in relation to principal and/or interest transfer    free of charge
*) change of client disposition in relation to interest transfer not permitted for Children´s deposit account

5. Sikovne sporeni / Sikovne sporeni Plus / Internet saving of Ceska sporitelna

   
Account opening  free of charge
Account maintenance - monthly fee  free of charge
Closing of account  free of charge

6.  Savings books

   
Savings book set-up and maintenance     free of charge
Termination of savings book upon the termination of the deposit relationship    free of charge
Set-up, change, and termination of immobilization (with the exception of immobilization approved by the court)    100
Execution of prohibition of payment from savings book upon the depositor's request    300
Payment of deposit from lost savings book, provided that amortisation proceedings were not performed    50
Initiation of amortisation proceedings    2% from amount of sinking deposit, minimum 50 maximum 1,000
Payment of balance of terminated deposit account, confirmed by or before 31 December 2002 by a bearer savings book 100

7.  Expat Centre Programs

  World Class   World Class Elite*)  
Program set-up   free of charge free of charge
Change to another program   free of charge free of charge
Program cancellation  free of charge free of charge
Program maintenance – monthly fee   390 660
*) new accounts are not opened as of 1 February 2008

8.  Statements

8.1.  Issue of regular statement ( account statement series) and preparation of a regular account statement to be delivered according to the agreed delivery manner for account statement series

  Daily  Weekly  Decade  Monthly  Quarterly  Biannual  Annual 
Issue   12  24  48 
Delivery through SERVIS 24 Internetbanking   free of charge  free of charge   free of charge   free of charge   free of charge   free of charge   free of charge  
Delivery at the branch to be collected in person    45  45  45  45  45  45  45 
Sending of account statement  by mail to the address agreed   postage  postage   postage  postage   postage   postage   postage  
Issue of regular statement ( account statement series)  for Sikovne sporeni / Sikovne sporeni Plus free of charge
Not all frequencies of statements are available for particular product

8.2.  Other items

   
Issue of turnover statement  30
Issue of copies of each statements ( account statement series), payment transaction information   75

9.  Common items

   
Defaulted client administration*) 300
Notice for settlement of debit balance and non covered payments  postage
Limitation of disposal with funds in account   150
Fee for breach of terms and conditions of the Pension Solution Contract 2% from total regular monthly contribution
*) Depending on the length of default may be a fee charged repeatedly

Prices are quoted in CZK

The account maintenance fee is payable irrespective of the fact whether the account is terminated before the expiry of the term as specified in the List of Charges.

For foreign currency accounts prices are shown in CZK but they are collected in respective foreign currency equivalent. A price which corresponds to its maximum/minimum amount or a fixed price is converted against the rate of the Czech National Bank valid on the fee maturity/charge date. Prices charged as a percentage rate are converted against the trading rate of ČS, a.s. valid on the transaction maturity /fee charge date

Apart from the fees for services specified in the List of Charges, also other expenses (e.g. expenses of other banks and institutions) are charged. The fees are paid in cash during the provision of services or debited to the applicable account, however, such fees shall be settled not later than upon account closing and/or at the end of the year. Upon request, Česká spořitelna, a.s. shall issue a receipt for fees paid in cash.

Additional fees charged for services provided by Česká spořitelna, a.s. are detailed in other parts of the List of Charges.

In exceptional cases, the bank may provide a discount from the specified fee.

This List of Charges shall become valid as of 1 February 2012 and any amendments hereto shall be published at the branches of Česká spořitelna, a.s.

Done in Prague on 19 January  2012

Ing. Jiří Škorvaga CSc., in his own hand
Member of the Board of Directors
and Deputy General Director 
Martin Techman, in his own hand
Director of the Business

 
Note: This is a historical version of the List of Tariffs and Fees of ?eská spo?itelna valid from 01.02.2012 to 31.03.2012. Currently valid versions of the List are available at another part of our web.